"Оскар" можуть не дати? У фільмі "Бруталіст" використали ШІ
Масштабна кінострічка режисера Бреді Корбета "Бруталіст" зараз входить у списки фаворитів основних кінонагород сезону і вже здобула три "Золотих глобуси". Але її номінація на "Оскар" опинилась під питанням.
Як пише видання ITC, причиною може стати використання штучного інтелекту при створенні картини. У 2023 році голлівудські сценаристи та актори провели масштабний страйк проти використання технологій ШІ в кіно, результатом якого стало їх обмеження у кіновиробництві. Тим не менше, автори "Бруталіста" все ж скористались допомогою нейромереж.
Картина розповідає про архітектора Ласло Тота – угорського єврея, який вижив у Голокост і переїхав до США. Впродовж багатьох років він втілює амбітний проєкт, що призводить до непоправних наслідків. Головного героя грає Ендрієн Броуді. Актор також має угорське коріння, проте рідною мовою він не розмовляє. Щоби виправити його акцент у деяких сценах, автори картини скористались інструментом українського ШІ-стартапу Respeecher.
Про це розповів монтажер картини Девід Янчо. "Я є носієм угорської мови і знаю, що це одна з найскладніших мов для вивчення вимови. Навіть із угорським походженням Едрієна (мати Броуді — угорська біженка, яка емігрувала до США 1956 року) — це не так просто. Це надзвичайно унікальна мова", – пояснив Янчо.
Він також додав, що Броуді та його партнерку по картині Фелісіті Джонс спеціально тренували вимовляти угорські слова. Але мета авторів "Бруталіста" була зробити так, щоби навіть мешканці Угорщини не почули акценту. І для цього їм знадобилась допомого штучного інтелекту на постпродакшені.
Окрім того, ШІ допоміг створити зображення для фіналу картини. Малюнки будівель розробляли за участі нейромережі Midjourney. Однак потім над ними працював художник, щоби якісно стилізувати їх.
Наразі оголошення номінантів на "Оскар" затримується, і суперечка про те, чи доречно буде включати "Бруталіста" у список, триває. Деякі оглядачі вважають, що використання ШІ може знизити його шанси на кінопремію.
"У галузі є суперечки про ШІ, але цього не повинно бути", — каже Янчо. "Ми повинні вести відкриту дискусію про те, які інструменти можемо використовувати. У фільмі немає нічого, що б не було зроблено раніше за допомогою штучного інтелекту. Він просто прискорює процес. Ми використовуємо цю технологію, щоб відтворити маленькі деталі, на які у нас не вистачало грошей або часу", — пояснив монтажер.
Зазначимо, що робота над "Бруталістом" тривала впродовж семи років. Його прем’єра відбулась на минулорічному Венеційському кінофестивалі, а по завершенні стрічки глядачі аплодували впродовж 13 хвилин, таке враження справив на них фільм.
В український прокат "Бруталіст" вийде 20 лютого.
Раніше OBOZ.UA розповідав, чому "Оскар 2025" опинився під загрозою – церемонію вручення премії можуть повністю скасувати.
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.